„Mino und Mathilda“ ist ein bilinguales Bilderbuch, welches das große Thema Freundschaft aufgreift. In deutscher und englischer Sprache sowie in liebevollen Illustrationen begeben sich Kinder ab 5 Jahren auf ein gemeinsames Abenteuer mit dem Affen Mino und der Raupe Mathilda.

Das Bilderbuch entstand aus einem Projekt innerhalb des Englischunterrichts der Katholischen Fachschule für Sozialpädagogik Ulm. Schüler und Schülerinnen erarbeiteten verschiedene Themenbereiche, welche Vorschulkindern in englischer Sprache spielerisch nähergebracht wurden. Dies erfolgte in Kooperation mit dem Kinderhaus St. Maria in Ulm.

Die letzte Projektgruppe griff die einzelnen Themenbereiche in 8 Illustrationen auf und gestaltete daraus zusammenfassen ein Leporello, um das Gelernte gemeinsam in Text und Bild zu reflektieren. Dank der Unterstützung der Fachschule konnte das Projekt durch zusätzliche Illustrationen und zweisprachiger Textgestaltung innerhalb eines Schuljahres ausgearbeitet werden, so dass daraus unser Bilderbuch „Mino und Mathilda“ für Kinder ab 5 Jahren realisiert werden konnte.

Maria Karrasch, Kathrin Frick, Roxana Rangnau und Jessica Eisenhauer entwickelten gemeinsam hierfür Ideen. Alle Beteiligten brachten sich mit ihren Fähigkeiten und Vorkenntnissen ein. So übernahmen Roxana Rangnau und Jessica Eisenhauer die Gestaltung des zweisprachigen Textes.
Bildgestaltung und Layout des Buches lagen in den Händen von Maria Karrasch und Kathrin Frick.